Books of the Bible: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Tim McCully No edit summary |
imported>Tim McCully No edit summary |
||
| Line 76: | Line 76: | ||
|- | |- | ||
| Major Prophets | | Major Prophets | ||
|- | |||
| Isaiah || Isaiah || Isaiah || Isaiah || Isaiah | |||
|- | |||
| Jeremiah || Jeremiah || Jeremias || Jeremiah || Jeremiah | |||
|- | |||
| see below || Lamentations || Lamentations || Lamentations || Lamentations of Jeremiah | |||
|- | |||
| || || || || Letter of Jeremiah | |||
|- | |||
| || || Baruch || Baruch || Baruch | |||
|- | |- | ||
| Minor Prophets | | Minor Prophets | ||
Revision as of 01:31, 16 May 2007
The books of the Bible differ in the canons of the Jews, and Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox Christians, although there is overlap. Below is a partial table comparing the canons of these denominations, for both the Hebrew Bible and the New Testament.
| Tanakh | Protestant Old Testament | Catholic Old Testament | Eastern Orthodox Old Testament | Slavonic Old Testament |
|---|---|---|---|---|
| Torah or Pentateuch | ||||
| Genesis | Genesis | Genesis | Genesis | Genesis |
| Exodus | Exodus | Exodus | Exodus | Exodus |
| Leviticus | Leviticus | Leviticus | Leviticus | Leviticus |
| Numbers | Numbers | Numbers | Numbers | Numbers |
| Deuteronomy | Deuteronomy | Deuteronomy | Deuteronomy | Deuteronomy |
| Nev'im or Prophets | Historical books | |||
| Joshua | Joshua | Joshua | Joshua | Joshua |
| Judges | Judges | Judges | Judges | Judges |
| see below | Ruth | Ruth | Ruth | Ruth |
| Samuel | 1 Samuel | 1 Kings | 1 Samuel | 1 Kingoms |
| Samuel | 2 Samuel | 2 Kings | 2 Samuel | 2 Kingdoms |
| Kings | 1 Kings | 3 Kings | 1 Kings | 3 Kingdoms |
| Kings | 2 Kings | 4 Kings | 2 Kings | 4 Kingdoms |
| see below | 1 Chronicles | 1 Paralipomenon | 1 Chronicles | 1 Chronicles |
| see below | 2 Chronicles | 2 Paralipomenon | 2 Chronicles | 2 Chronicles |
| 1 Esdras | (2 Esdras) | |||
| Ezra (includes Nehemiah) see below | Ezra | 1 Esdras | Ezra (2 Esdras) | Ezra |
| Ezra | Nehemiah | 2 Esdras | Nehemiah (2 Esdras) | Nehemiah |
| (1 Esdras) | 2 Esdras | |||
| Tobias | Tobit | Tobit | ||
| Judith | Judith | Judith | ||
| see below | Esther | Esther | Esther | Esther |
| 1 Machabees | 1 Maccabees | see below | ||
| 2 Machabees | 2 Maccabees | see below | ||
| 3 Maccabees | ||||
| 4 Maccabees | ||||
| see below | Job | Job | Job | Job |
| see below | Psalms | Psalms | Psalms | Psalms |
| Odes | ||||
| see below | Proverbs | Proverbs | Proverbs | Proverbs |
| see below | Ecclesiastes | Ecclesiastes | Ecclesiastes | Ecclesiastes |
| see below | Song of Solomon | Canticle of Canticles | Song of Solomon | Song of Songs |
| Wisdom | Wisdom | Wisdom of Solomon | ||
| Ecclesiasticus | Sirach | Sirach | ||
| Major Prophets | ||||
| Isaiah | Isaiah | Isaiah | Isaiah | Isaiah |
| Jeremiah | Jeremiah | Jeremias | Jeremiah | Jeremiah |
| see below | Lamentations | Lamentations | Lamentations | Lamentations of Jeremiah |
| Letter of Jeremiah | ||||
| Baruch | Baruch | Baruch | ||
| Minor Prophets | ||||
| New Testament |